Книга недели: "Ксантен в эпоху раннего и позднего средневековья"

Немало немецких городов прославлено в мировой литературе. Берлин
Дёблина и Набокова, Любек в "Будденброках" Томаса Манна,
легендарный "Рулетенбург" (на самом деле - Висбаден) из "Игрока"
Достоевского, Марбург Пастернака, Мюнхен Тютчева… Можно перечислять
еще долго. Тесно связал географию с литературой и старинный
немецкий город Ксантен, который находится в  нижнем течении
Рейна. Воды отошли
Ксантен - один из древнейших городов Германии. Он был основан
около двух тысяч лет назад римскими легионерами. Здесь они
переправлялись через Рейн, и крепость, получившая имя Ульпия Траяна
в честь императора Траяна, была одним из трех важнейших
древнеримских поселений в Германии - после Кёльна и Трира.
Достаточно сказать, что построенный здесь амфитеатр вмещал около
двенадцати тысяч зрителей. А всего население города составляло
тогда шестьдесят тысяч человек. По тем временам это было много.


Но не удивляйтесь, предупреждает автор, если, приехав сегодня в
Кстантен, вы обнаружите, что город, оказывается, находится вовсе не
на берегу Рейна, как сообщают исторические источники и показывает
сама логика его создания. До Рейна сейчас километра полтора. Дело в
том, что русло реки за эти две тысячи лет отступило на север. Кроме
того, в средние века город был практически отстроен заново- в
стороне от античного поселения. И получил свое современное название
- от латинского "санктос" - "к свету", "к святости".


Сегодня удалось частично восстановить или, точнее, воссоздать
древнеримскую Ульпию Траяну: улицы, площади, один из храмов,
амфитеатр, дома ремесленников, термы, античную городскую стену.
Античный городской ареал является сейчас главным туристическим
аттракционом Ксантена.

Славнейшее место
В мировой литературе этот сегодня провинциальный городок оставил
очень заметный след. Начнем с того, что существует целая книга,
которая так и называется "Ксантенские анналы". Это исторические
хроники, написанные большей частью монахом Гервардом, который одно
время был придворным библиотекарем Людовика Благочестивого.
Франкский император Людовик Благочестивый - сын Карла Великого,
получивший свое прозвище за аскетизм и набожность. Он правил
франками с 814 по 840 годы. Что касается "Кстантенских анналов", то
свое название эта книга получила потому, что одно из центральных
мест в ней занимает рассказ об "опустошении" Кстантена норманнами,
чему автор был свидетелем. "Язычники, всюду разоряя Церковь Божью,
добрались по Рейну до Ксантена, – рассказывает летописец, – и
опустошили это славнейше место".


Надо сказать, что городу доставалось не только от язычников. В 1096
году крестоносцы в течение нескольких часов вырезали всю еврейскую
общину Ксантена. Евреи были убиты за то, что отказались принять
чужую веру.

Встречая героев
Но город упоминается в старинных хрониках, летописях и эпических
поэмах не только в трагическом контексте. Он, например, с симпатией
описан во французской "Песне о Роланде" во вполне нейтральном
контексте. А в германской  "Песни о Нибелунгах" о Ксантене
рассказывается просто с восторгом. В "авентюре" (то есть главе)
девятой идет речь о том, как Зигфрид с женой вернулись на родину.
Столицей царства его родителей Зигмунда и Зиглинды как раз и был
Кстантен. Так вот: прежде, чем прибыть туда самому, принц послал
вперед гонцов, которые объявили о его скором приезде и сообщили,
что едет он не один, а с молодой женой. За такие вести королева
щедро наградила посланцев:


"На радостях Зиглинда, блюдя свой стан и честь,


На платье бархат алый дала гонцам за весть,


И золота немало, и много серебра,


И разодела с пышностью дам своего двора.


Не знаю, принимали ль еще кого-нибудь


Теплее, чем героев, держащих в Ксантен путь".


"Приезжайте в Ксантен, - приглашает читателей Инго Рунде, - и вы
убедитесь в том, что он остался таким же гостеприимным, каким был в
те далекие времена".


Ефим Шуман


(Deutsche Welle)

more info >>

<< Back